【ネプテューヌ】海外版のネプテューヌってどんな感じ？

COMMENT

1. 1. 名無しのねぷさん : 2018/08/01(水) 21:06:19 ID:04fdffbed   返信

   ねぷ！？がwhat！？じゃあ確かに納得しにくいな〜

2. 2. 名無しのねぷさん : 2018/08/01(水) 21:10:38 ID:bc0237d08   返信

   nowahhhhhhhhhhh！

3. 3. 名無しのねぷさん : 2018/08/01(水) 21:17:00 ID:598693e97   返信

   やっぱ ass holl　とかあおったりするんかな

4. 4. 名無しのねぷさん : 2018/08/01(水) 23:40:32 ID:7ba9af621   返信

   まあ外人から日本語対応しろって言われたくらいだもんな

5. 5. 名無しのねぷさん : 2018/08/01(水) 23:55:38 ID:f28f4e32a   返信

   言葉の壁って分厚い・・・

6. 6. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 00:00:33 ID:6071b6995   返信

   いーすんの顔文字が：）になったりするんだろうか

7. 7. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 00:21:54 ID:053c000d7   返信

   管理人さん模様替えおつです

8. 8. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 01:26:22 ID:31ecb4bbc   返信

   nepnepで通じればそれでいいねぷ

9. 9. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 02:15:57 ID:4f2b4f6b3   返信

   ※4
   さすがに草

   前から思ってたけど海外勢の方が断然ねぷを楽しんでるよなぁ
   心の底というか魂から楽しんでる感じがする

10. 10. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 07:43:23 ID:a36f631bf   返信

    PS4持ってないんでV2をPCの英語版でプレイしたけど
    例えばマジェコンヌをマザコングと煽るシーンでは
    英語版では名前がアルフォワールなので、名前をもじって煽ってはいても
    「マザコンのゴリラみたいﾌﾟﾌﾟﾌﾟｰ」という意味合いが再現出来てなかったりで、
    ネプの翻訳は結構苦労してる感じ

11. 11. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 11:32:12 ID:3098f1d44   返信

    確か女神の事をCPUって言ったり英語ねぷ独自の造語がある

12. 12. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 12:24:19 ID:399033c7f   返信

    4chanの海外勢ネプスレは覗いてみると結構盛況な感じがある

13. 13. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 12:48:00 ID:a36f631bf   返信

    ※11
    コンソール・パトロン・ユニットとかいうこじつけネーミングね
    女神化はHDD(ハード・ドライブ・ディヴィニティ）

14. 14. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 13:12:42 ID:e40d6115a   返信

    メガ身化とか英語版だとどうなってるのかちょっと気になるな

15. 15. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 15:33:25 ID:3a369568c   返信

    >>9
    ファンの質みたいなものは、断然海外のファンの人たちのほうがいいよ
    日本のファンはネットにクソクソ書き込んでる自称ファンで実質アンチと変わらない悪質な人ばっかり
    ここの人たちは違うだろうけど

16. 16. 名無しのねぷさん : 2018/08/02(木) 18:10:48 ID:3098f1d44   返信

    ※13
    そんな略称だったのか
    なんか教会もねぷ造語だったりタイトルのneptuniaがneptuneと大陸を合わせた造語だとかも聞いたな

17. 17. 名無しのねぷさん : 2018/08/03(金) 00:42:32 ID:c59f69ac0   返信

    >>15
    ねぷに限らず日本人って全体的にそうだからなぁ・・・

18. 18. 名無しのねぷさん : 2018/08/03(金) 12:53:29 ID:1487e8110   返信

    ※15
    嘘つけ、海外のやつら日本の法律が通用しないから◯◯予告しまくってるぞ