641: 名無しさん 2018/02/16(金) 18:39:03.82 ID:4pLgmICm0
海外のねぷねぱーは英語でねぷねぷしてるねぷ？
英語じゃねぷねぷできないねぷ
英語じゃねぷねぷできないねぷ
644: 名無しさん 2018/02/16(金) 18:50:06.72 ID:zf9J5LYn0
>>641
音声でねぷねぷしているねぷ
音声でねぷねぷしているねぷ
642: 名無しさん 2018/02/16(金) 18:44:52.56 ID:8eYKACvw0
ぐろーばるねぷねぷ
643: 名無しさん 2018/02/16(金) 18:46:34.32 ID:x977UkOR0
NEP
651: 名無しさん 2018/02/16(金) 21:05:41.28 ID:aZwzOfLBd
本当かどうかは知らないが、ねぷ！？の英訳がwhat！？で海外ファンの中で物議を醸していたとかなんとか
653: 名無しさん 2018/02/16(金) 21:44:09.41 ID:MVshlupAa
のわあああああ！？がooooooooops！？とかになってそう
655: 名無しさん 2018/02/16(金) 23:29:56.32 ID:k+XTWU2y0
英語音声だと半分以上のセリフに音声がない。
ボス戦前と後のイベントで音声あったりなかったりするねぷ。
両音声収録されてるSteam版では、その辺を違和感なく進めるために日本語音声でプレイする人もいるご様子。
ボス戦前と後のイベントで音声あったりなかったりするねぷ。
両音声収録されてるSteam版では、その辺を違和感なく進めるために日本語音声でプレイする人もいるご様子。
656: 名無しさん 2018/02/16(金) 23:55:35.39 ID:UUnGa9z90
海外のOTAKUは有能だから趣味のために日本語をある程度理解してる人とか割といるねぷね
657: 名無しさん 2018/02/16(金) 23:57:12.80 ID:ibWzuJzQ0
前外国人に日本語が下手って言われたことあるわ俺
658: 名無しさん 2018/02/17(土) 00:24:31.71 ID:SMCXdfB50
英語詳しくないけど、英語は汎用性高すぎて、そういう部分に柔軟に対応できないのかな？
676: 名無しさん 2018/02/17(土) 19:17:21.73 ID:EzTPKJo00
ねぷねぷしよ
引用元：http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1517917287/
